Now The Ball Is On Your Side – 2014 – wood construction, soccer ball, tape, 235cm x 256cm x 384cm.exhibition: superbien! Gewächshaus für zeitgenössische Kunst, Berlin, DE. photo credit – Anne Katrin Stork

Installation views superbien! Gewächshaus für zeitgenössische Kunst, Berlin, DE. photo credit – Anne Katrin Stork

Press Release

Es geht ums Private. So jedenfalls suggeriert es der häusliche Rahmen, in dem die Installation „Now The Ball Is On Your Side“ von Annika Unterburg verortet und für den Betrachter von außen einsehbar ist. Ein Fußball, die schlichten Holzkonstruktionen zweier einander gegenüberliegender Tore und eine Kreidemarkierung auf dem Boden bilden im Gewächshaus die provisorische Szenerie eines Spielfeldes. Ein Spannungsfeld für Verlierer und Gewinner zeichnet sich ab. Die Pause vor dem großen Knall scheint hörbar zu sein: Denn wer auch immer hier gewinnen oder verlieren mag, mit großer Wahrscheinlichkeit geht der schützende Raum dabei ebenso zu Bruch.

Die Tatsache, dass es sich bei diesem Hinterhof um den Fahnenplatz des Schulhofes einer ehemaligen Jungenschule handelt, fügt der Arbeit damit eine weitere Lesart hinzu, und es erschließt sich auf diese Weise ihre öffentliche Dimension: Now The Ball Is On Your Side – vielleicht ist damit das Gerangel des täglichen Ein- und Ausschließens gemeint?

***

It’s about the private. At least that is what the domestic context suggests in which Annika Unterburg’s installation „Now The Ball Is On Your Side“ is located and observable by the viewer. A football, the simple wooden construction of two opposing goals and a chalk mark on the ground form the provisional scenery of a playing field inside the greenhouse. The conflict between the winner and the loser can be anticipated. The calm before the storm seems to be audible. Regardless of who will win here: The space surrounding the match will probably break.

The backyard where the installation can be found is the playground of a former boys’ school. This adds another aspect to the work and shows its public dimension. Perhaps „The Ball Is On Your Side“ could also refer to the daily struggle between inclusion and exclusion?

Text von Prof. Dr. Stefan Waller, Übersetzung ins Englische von Michael Weh